An inmate at the Beaver County Jail who received a letter allegedly detailing the murder of Rachael DelTondo was given a plea agreement in his case today and will be released from jail next week. District Attorney David Lozier told WPXI’s Amy Marcinkiewicz that Wayne Cordes was offered the plea deal — which saw multiple…